In real-time decision making and runtime monitoring applications, declarative languages are commonly used as they facilitate modular high-level specifications with the compiler guaranteeing evaluation over data streams in an efficient and incremental manner. We introduce the model of Data Transducers to allow modular compilation of queries over streaming data. A data transducer maintains a finite set of data variables and processes a sequence of tagged data values by updating its variables using an allowed set of operations. The model allows unambiguous nondeterminism, exponentially succinct control, and combining values from parallel threads of computation. The semantics of the model immediately suggests an efficient streaming algorithm for evaluation. The expressiveness of data transducers coincides with “streamable regular functions”, a robust and streamable class of functions characterized by MSO-definable string-to-DAG transformations with no backward edges. We show that the novel features of data transducers, unlike previously studied transducers, make them as succinct as traditional imperative code for processing data streams, but the structuring of the transition function permits modular compilation. In particular, we show that operations such as parallel composition, union, prefix-sum, and quantitative analogs of combinators for unambiguous parsing, can be implemented by natural and succinct constructions on data transducers. To illustrate the benefits of such modularity in compilation, we define a new language for quantitative monitoring, QRE-Past, that integrates features of past-time temporal logic and quantitative regular expressions. While this combination allows a natural specification of a cardiac arrhythmia detection algorithm in QRE-Past, compilation of QRE-Past specifications into efficient monitors comes for free thanks to succinct constructions on data transducers.